La tua pensione è esente in Albania?

In breve

Dipende dal tipo di pensione. Le pensioni private, per esempio quelle INPS da ex lavoro dipendente, possono essere imponibili solo in Albania, e quindi esenti in Italia. Le pensioni pubbliche, come quelle ex-INPDAP, statali o militari, restano imponibili in Italia. È la prima cosa da chiarire, prima di qualunque altro calcolo.

Si sente spesso parlare, in modo generico, di pensioni "a tasse zero" in Albania. La realtà è più precisa, ed è scritta nero su bianco in un documento ufficiale.

Da dove nasce la regola

La differenza non è una nostra interpretazione. È stabilita dalla Convenzione tra Italia e Albania contro le doppie imposizioni, in vigore dal 1999. Una convenzione di questo tipo serve a stabilire, per ogni tipo di reddito, quale dei due Paesi può applicare le tasse, così che lo stesso reddito non venga tassato due volte. Per le pensioni, due articoli decidono quasi tutto: l'articolo 18 e l'articolo 19.

Pensione privata: conta dove risiedi (articolo 18)

L'articolo 18 dice che "le pensioni e le altre remunerazioni analoghe, pagate ad un residente di uno Stato contraente in relazione ad un cessato impiego, sono imponibili soltanto in detto Stato".

In parole semplici: se percepisci una pensione da ex lavoro dipendente privato, la tipica pensione INPS, e risiedi davvero in Albania, quella pensione è imponibile soltanto in Albania. È questo il motivo per cui si parla di pensione esente in Italia.

Quanto poi l'Albania chieda effettivamente su queste pensioni è un'altra domanda, e cambia nel tempo. È un dato che teniamo aggiornato: controlla la data di verifica in fondo alla pagina.

Pensione pubblica: resta in Italia (articolo 19)

Per le pensioni pagate dallo Stato la regola si ribalta. L'articolo 19 stabilisce che le pensioni corrisposte da uno Stato sono imponibili soltanto in quello Stato. Una pensione pubblica italiana, quindi, resta imponibile in Italia anche se ti trasferisci in Albania: vale per le pensioni ex-INPDAP, statali, militari e del comparto pubblico in generale.

Lo stesso articolo prevede una sola eccezione: la pensione diventa imponibile in Albania soltanto se la persona "sia un residente di questo Stato e ne abbia la nazionalità", cioè soltanto se sei allo stesso tempo residente e cittadino albanese. Per la maggior parte dei pensionati italiani questa condizione non si verifica, e la pensione pubblica continua quindi a essere tassata in Italia.

I casi meno netti

Non tutte le pensioni rientrano in modo pulito in una delle due caselle. Qualche esempio:

• carriere miste, con una parte di contributi nel pubblico e una nel privato;
• pensioni da lavoro autonomo o da gestione separata, che non derivano da un "cessato impiego" nel senso dell'articolo 18;
• trattamenti integrativi o di altra natura.

In questi casi la risposta dipende dai dettagli della tua posizione, e conviene farla verificare da un professionista prima di prendere qualunque decisione.

Cosa significa in pratica

Prima di guardare al costo della vita, alla casa o al clima, la domanda da farti è semplice: che tipo di pensione percepisci?

Se è una pensione privata, l'esenzione in Italia è possibile. Se è pubblica, in genere no. È il primo bivio, e cambia tutto il ragionamento che viene dopo, compresi i conti su quanto risparmieresti davvero. Partire da qui ti evita di costruire una decisione importante su un presupposto sbagliato.

Da verificare, sempre

Questa guida spiega la regola generale, non la tua situazione specifica, e non è una consulenza fiscale. L'aliquota che l'Albania applica alle pensioni estere può cambiare nel tempo: fai sempre riferimento alla data di verifica qui sotto. Per il tuo caso concreto, e prima di trasferire la residenza, senti un commercialista o un professionista abilitato. Se vuoi un primo orientamento, scrivici pure: a volte la cosa più utile è capire in anticipo quali domande porre.